quinta-feira, novembro 13, 2003

Max Payne 2 - The Fall of Max Payne
Curto Grande Jogo.

Fica aqui o poema "Late Goodbye" de Sam Lake que é cantado pelos
Poets Of The Fall, numa musica feita especialmente para o jogo.

Late Goodbye

in our headlights, staring, bleak, beer cans, deer's eyes
on the asphalt underneath, our crushed plans and my lies
lonely street signs, powerlines, they keep on flashing, flashing by

and we keep driving into the night
it's a late goodbye, such a late goodbye
and we keep driving into the night
it's a late goodbye

your breath hot upon my cheeck, and we crossed, that line
you made me strong when I was feeling weak, and we crossed, that one time
screaming stop signs, staring wild eyes, keep on flashing, flashing by

and we keep driving into the night
it's a late goodbye, such a late goodbye
and we keep driving into the night
it's a late goodbye

the devil grins from ear to ear when he sees the hand he's dealt us
points at your flaming hair, and then we're playing hide and seek
I can't breathe easy here, less our trail's gone cold behind us
till' in the john mirror you stare at yourself grown old and weak

and we keep driving into the night
it's a late goodbye, such a late goodbye...


www.maxpayne2.com
www.poetsofthefall.com

O anjo das asas de chumbo queria saber voar

As luzes intensificam-se para em seguida decair.
Na ribalta estou eu,
Eu caído.

Prostrado por terra.
Encantamento ou danação?
O peso que me arrasta para baixo,
É o meu próprio.
O público aplaude
O actor morre em palco.
Necessidade ou obrigação?

Uma altura houve em que soube voar,
Mas o caminho que levei levou-me ele próprio.
Arrastou o que de mim havia em mim
Para longe.
Destino ou Sorte?

O peso das acções,
Passadas ou Pesadas?
A necessidade de ausência de remorso.
O peso das decisões,
A autoridade que devemos imprimir a nós mesmos.
O estômago necessário para perder.

E cada erro do passado
É mais uma pena de chumbo,
Numas asas que não desejei.
E que não me servem para voar.
Coube-me esta sorte-destino.

A irónica frustração...

Por isso estou aqui caído, inanimado, morto.
E o público aplaude de pé.

segunda-feira, novembro 10, 2003

Rebentou...

A blogosfera teve direito ao seu big-bang.

Agora todos em Portugal têm um blog...

É chique ter um blog. Está-se in quando se tem um blog.

HELLO WORLD !!!